• 偶练钱正昊献声《墨多多》 现场教柳岩跳起PPAP 2019-07-09
  • 汾酒军机处︱美军能瘫痪南沙岛礁,中国怎么办? 2019-07-09
  • 聚焦行业痛点 广东机器人产业链创新增速 2019-07-06
  • 乌鲁木齐34个小区垃圾分类试点五年成效明显 居民准确分类垃圾分开收运 2019-07-06
  • 设计师为什么热衷于参加家具展? 2019-07-02
  • “苦口婆心,仁至义尽。丢掉幻想,准备斗争。”! 2019-07-02
  • [雷人]中国人啥不炒?古董、字画、票证、君子兰、普洱茶、大蒜……凡是有较长保存时间的东西,都有人炒! 2019-06-13
  • 西马克集团:架起中德科技创新的友谊桥梁 2019-06-13
  • 湖南官员办公室纵火身亡 因投资亏损与他人纠纷 2019-06-09
  • 按照相对论,把动能表达为mc^2√(1-v^2c^2)是错误的47 2019-06-08
  • 王秀英受邪教全能神蛊惑离家出走 家人盼归 2019-06-07
  • 马克思的共产主义,什么时候说了生产资料需要“按需分配”了? 2019-06-07
  • 天津机场暑运期间计划新开加密20余条航线 2019-06-06
  • 壮阔东方潮奋进新时代-庆祝改革开放40周年 2019-06-05
  • LADY咔咔(41)史上最大空间SUV怎么玩 2019-06-05
  • 先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

    平码数字公式:“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”

    (1人评价) 5

    买12肖买6个平码怎么算 www.yfrkq.tw 朝代:清朝

    作者:郑燮

     

    郑燮<竹石 Bamboo in the Rock>


    yǎo dìng qīng shān bú fàng sōng
    咬 定 青 山 不 放 松,Upright stands the bamboo amid green mountains steep,

    lì gēn yuán zài pò yán zhōng
    立 根 原 在 破 岩 中。Its toothlike root in broken rock is planted deep.

    qiān mó wàn jī hái jiān jìn
    千 磨 万 击 还 坚 劲,It's strong and firm though struck and beaten without rest,

    rèn ěr dōng xī nán běi fēng
    任 尔 东 西 南 北 风。Careless of the wind from north or south; east or west.

    注释

    竹石:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗。

    咬:在这首诗里指的是紧紧扎根在土里。

    咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。

    立根:扎根,生根。

    原:本来,原本,原来。

    破岩:破裂的岩石。

    磨:折磨,挫折,磨炼。

    击:打击。


    翻译

    竹子抓住青山毫不放松,它的根牢牢扎在岩石缝中。千种磨难万种打击仍然坚韧不拔,不管你刮的是什么风。全诗表现了诗人那种刚烈、坚韧,不畏任何艰险、不怕任何打击的硬骨头精神。


    赏析


    竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。这首诗是一首咏竹诗。诗人所赞颂的并非竹的柔美,而是竹的刚毅。前两句赞美立根于破岩中的劲竹的内在精神??芬桓觥耙А弊?,一字千钧,极为有力,而且形象化,充分表达了劲竹的刚毅性格。

    再以“不放松来补足“咬”字,劲竹的个性特征表露无遗。次句中的“破岩”更衬托出劲竹生命力的顽强。后二句再进一层写恶劣的客观环境对劲竹的磨练与考验。不管风吹雨打,任凭霜寒雪冻,苍翠的青竹仍然“坚劲”,傲然挺立?!扒ネ蚧鳌?、“东南西北风”,极言考验之严酷。

    这 是一首是在竹石图上的题画诗,作者咏的是竹石,但已不是对自然界竹石的一般描写,而是蕴含了作者深刻的思想感情。作者以物喻人,实写竹子,赞颂的却是人。 诗人屹立的青山,坚硬的岩石为背景而基础,说竹子“咬定青山”,“立根破岩”,“千磨万击”?!?strong class="lrdh">千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”“坚劲”则正是这个历经风吹雨打的竹子和竹子所象征的人的真 实写照。因此,可以说,诗歌通过歌咏竹石,塑造了一个百折不挠,顶天立地的强者的光辉形象。全诗清新流畅,感情真挚,语言虽然通俗但意义深刻而意味深长。


    精彩推荐

    郑燮的古诗大全


    作者介绍

    郑燮
    {$view->author} 郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生?!把镏莅斯帧敝?。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。
    康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。.?
    猜您喜欢的分类:

    著名诗人

    李白的古诗 杜甫的古诗? 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

    苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

    王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

    贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

    黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

    杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗

    ?
    © 2018 买12肖买6个平码怎么算 | 买12肖买6个平码怎么算 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 买12肖买6个平码怎么算  手机版
  • 偶练钱正昊献声《墨多多》 现场教柳岩跳起PPAP 2019-07-09
  • 汾酒军机处︱美军能瘫痪南沙岛礁,中国怎么办? 2019-07-09
  • 聚焦行业痛点 广东机器人产业链创新增速 2019-07-06
  • 乌鲁木齐34个小区垃圾分类试点五年成效明显 居民准确分类垃圾分开收运 2019-07-06
  • 设计师为什么热衷于参加家具展? 2019-07-02
  • “苦口婆心,仁至义尽。丢掉幻想,准备斗争。”! 2019-07-02
  • [雷人]中国人啥不炒?古董、字画、票证、君子兰、普洱茶、大蒜……凡是有较长保存时间的东西,都有人炒! 2019-06-13
  • 西马克集团:架起中德科技创新的友谊桥梁 2019-06-13
  • 湖南官员办公室纵火身亡 因投资亏损与他人纠纷 2019-06-09
  • 按照相对论,把动能表达为mc^2√(1-v^2c^2)是错误的47 2019-06-08
  • 王秀英受邪教全能神蛊惑离家出走 家人盼归 2019-06-07
  • 马克思的共产主义,什么时候说了生产资料需要“按需分配”了? 2019-06-07
  • 天津机场暑运期间计划新开加密20余条航线 2019-06-06
  • 壮阔东方潮奋进新时代-庆祝改革开放40周年 2019-06-05
  • LADY咔咔(41)史上最大空间SUV怎么玩 2019-06-05
  • 山东群英会开奖查询走势图 剑网3指尖江湖公测2017 世俱杯皇马vs阿尔艾因 2017我被时时彩害死了 特工简.布隆德归来送彩金 山西十一选五基础走势图 江西麻将游戏 塔什干棉农球队 年海南环岛赛路线 白小姐龙卷风 香港