• 李忠杰谈《党章内外的故事》96年来历经18个版本修订 2019-09-13
  • 互联网金融协会:防范变相“现金贷”业务风险 2019-09-13
  • China focus Landmark two sessions set course for new era 2019-08-31
  • 传销就是利用这种劣根性。 2019-08-31
  • 2016年,有1145家上市公司大小非减持了3600亿元,还有210名上市公司高管减持了1400亿元。IPO已成了造就成千上万个十亿、百亿富豪的捷径, 2019-08-30
  • 朱德与《共产党宣言》 2019-08-30
  • SNH48年度总决选速报结果公布 李艺彤登顶 2019-08-24
  • 身高没有达到标准就不能认证教师资格证吗? 2019-08-24
  • 盘锦光合蟹业有限公司董事长李晓东获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-08-23
  • 大众迈腾优惠5.1万元 可到店试乘试驾 2019-08-20
  • 重庆“轮椅教师”高位截瘫仍坚守讲台 2019-08-11
  • 只有流氓,才离开自己的主题而去歪想了! 2019-08-07
  • 个税起征点拟提至每月5000元 月薪万元能省多少钱? 2019-08-07
  • 美国乳腺专家的防癌忠告 2019-07-24
  • 偶练钱正昊献声《墨多多》 现场教柳岩跳起PPAP 2019-07-09
  • 先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

    东平码头:“指下风生,潇洒弄清声”

    (6人评价) 5

    买12肖买6个平码怎么算 www.yfrkq.tw 朝代:元朝

    作者:关汉卿

     

    关汉卿<碧玉箫 Tune: Green Jade Flute>

    膝上琴横,哀愁动离情;指下风生,潇洒弄清声。 锁窗前月色明,雕阑外夜气清。指法,助起骚人兴。听,正漏断人初静。

    xī shàng qín héng
    膝 上 琴 横,With zither on my knees,

    āi chóu dòng lí qíng
    哀 愁 动 离 情;I'm moved to think of my far-off dear.

    zhǐ xià fēng shēng
    指 下 风 生,My fingers play with ease

    xiāo sǎ nòng qīng yīn
    潇 洒 弄 清 音。On zither strings a music clear.

    suǒ chuāng qián yuè sè míng
    锁 窗 前 月 色 明,Before my window screen the moon is bright;

    diāo lán wài yè qì qīng
    雕 阑 外 夜 气 清。Beyond the balustrade fresh is the night.

    zhǐ fǎ qīng
    指 法 轻,My touches light

    zhù qǐ sāo rén xìng
    助 起 骚 人 兴。Would make the poets' verve freer.

    tīng
    !O Hear!

    zhèng lòu duàn
    正 漏 断,From water clock there comes no sound;

    rén chū jìng
    人 初 静。Silence begins to reign all around.


    (2)

    xí shàng zūn qián
    席 上 樽 前,At the banquet, before a cup of wine,

    qīn zhěn nài wú yuán
    衾 枕 奈 无 缘。Beside the flowers, beneath the willow,

    liǔ dǐ huā biān
    柳 底 花 边,For years I've sung you've written verse fine.

    shī qǔ yǐ duō nián
    诗 曲 已 多 年。But we've no chance to share the quilt and pillow.

    xiàng rén wèi qián gǎn yán
    向 人 未 前 敢 言,What before others dare I say?

    zì xīn zhōng dǎo cāng tiān
    自 心 中 祷 苍 天。I can only in my heart pray.

    qíng yì jiān
    情 意 坚,Though our love firm remain,

    měi rì kōng xiàng jiàn
    每 日 空 相 见。Yet day by day we meet in vain.

    tiān
    !Which day,

    shèn shí jiē
    甚 时 节,O Heaven, in our life

    chéng yīn juàn
    成 姻 眷?Can we be man and wife?

    注释
    席上樽前,衾枕奈无缘。 柳底花边,诗曲已多年。 向人前未敢言,自心中祷告天。 情意坚,每日空相见。 天,甚时节成姻眷!
    风生:即生风,这里形容抚琴指法之快。

    锁窗:即琐窗,窗棂记得的是连锁图案的窗,与下句“雕阑”对。

    漏断:即尽,指夜已深。漏,即漏壶,是古代滴水计时的一种仪器。

    衾枕奈无缘:怎奈无缘同床共枕。

    祷告天:向苍天祷告,期盼老天助人遂愿。



    赏析

    古琴横放在膝上,悲哀的琴声牵动起人的离情。指法迅疾如风,潇洒地拨弄出淡雅之声。镂花的窗前明月当空,雕花的栏干外夜色凄清。手指轻动,引起诗人的雅兴。你听,漏声已断,正是夜深人静。

    此曲写一位暗恋者的心态可谓曲尽其妙。一、二与三、四这一组对仗句 含意丰富,既写出了他俩交往多年的时间长度,也写出了他们“席上樽前”、“柳底花边”过从往还的空间幅度,还写出了他们以诗曲相应相和的心律 振度……但是他或她均未向对方吐露真情,更未敢在人前有片言只语,只是秘密地在心中祷告苍天……多么纯真、圣洁的感情啊,代言者的诗人已使我 们从人物的爱中感到了崇高!但是诗人的笔力还未尽兴,他要再挖人物内心

    的纵深一步:情深意坚,但每天只是空相见,一个“空”字包含了多少说不
    尽的焦虑、怅惘、失落、期盼和希望与失望的轮环交替啊,何时才能步入婚姻的殿堂成了人物心灵中的最强音,这也正是诗人的点睛之笔:“愿天下有 情人终成眷属”的崇高美好理想再一次在此得到了表现。


    精彩推荐

    关汉卿的古诗大全


    作者介绍

    关汉卿
    {$view->author} 关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。.?
    猜您喜欢的分类:

    著名诗人

    李白的古诗 杜甫的古诗? 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

    苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

    王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

    贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

    黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

    杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗

    ?
    © 2020买12肖买6个平码怎么算 | 买12肖买6个平码怎么算 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 买12肖买6个平码怎么算  手机版
  • 李忠杰谈《党章内外的故事》96年来历经18个版本修订 2019-09-13
  • 互联网金融协会:防范变相“现金贷”业务风险 2019-09-13
  • China focus Landmark two sessions set course for new era 2019-08-31
  • 传销就是利用这种劣根性。 2019-08-31
  • 2016年,有1145家上市公司大小非减持了3600亿元,还有210名上市公司高管减持了1400亿元。IPO已成了造就成千上万个十亿、百亿富豪的捷径, 2019-08-30
  • 朱德与《共产党宣言》 2019-08-30
  • SNH48年度总决选速报结果公布 李艺彤登顶 2019-08-24
  • 身高没有达到标准就不能认证教师资格证吗? 2019-08-24
  • 盘锦光合蟹业有限公司董事长李晓东获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-08-23
  • 大众迈腾优惠5.1万元 可到店试乘试驾 2019-08-20
  • 重庆“轮椅教师”高位截瘫仍坚守讲台 2019-08-11
  • 只有流氓,才离开自己的主题而去歪想了! 2019-08-07
  • 个税起征点拟提至每月5000元 月薪万元能省多少钱? 2019-08-07
  • 美国乳腺专家的防癌忠告 2019-07-24
  • 偶练钱正昊献声《墨多多》 现场教柳岩跳起PPAP 2019-07-09
  • 吉林新乡吉林十一选五 秒速计划全天 篮球竞猜网站 黑龙江p62第62期开奖结果 吉林市时时彩开奖 陕西十一选五开奖预测 排列五应用官方下载 十分快三是国家开奖吗 时时彩开奖结果 中国体彩网福建36选7