• 偶练钱正昊献声《墨多多》 现场教柳岩跳起PPAP 2019-07-09
  • 汾酒军机处︱美军能瘫痪南沙岛礁,中国怎么办? 2019-07-09
  • 聚焦行业痛点 广东机器人产业链创新增速 2019-07-06
  • 乌鲁木齐34个小区垃圾分类试点五年成效明显 居民准确分类垃圾分开收运 2019-07-06
  • 设计师为什么热衷于参加家具展? 2019-07-02
  • “苦口婆心,仁至义尽。丢掉幻想,准备斗争。”! 2019-07-02
  • [雷人]中国人啥不炒?古董、字画、票证、君子兰、普洱茶、大蒜……凡是有较长保存时间的东西,都有人炒! 2019-06-13
  • 西马克集团:架起中德科技创新的友谊桥梁 2019-06-13
  • 湖南官员办公室纵火身亡 因投资亏损与他人纠纷 2019-06-09
  • 按照相对论,把动能表达为mc^2√(1-v^2c^2)是错误的47 2019-06-08
  • 王秀英受邪教全能神蛊惑离家出走 家人盼归 2019-06-07
  • 马克思的共产主义,什么时候说了生产资料需要“按需分配”了? 2019-06-07
  • 天津机场暑运期间计划新开加密20余条航线 2019-06-06
  • 壮阔东方潮奋进新时代-庆祝改革开放40周年 2019-06-05
  • LADY咔咔(41)史上最大空间SUV怎么玩 2019-06-05
  • 先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

    平肖平码统计:三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲”

    (6人评价) 5

    买12肖买6个平码怎么算 www.yfrkq.tw 朝代:魏晋

    作者:张翰

     

    张翰<思吴江歌 Thinking of the Eastern Stream>

    思吴江歌_张翰

    qiū fēng qǐ xī mù yè fēi
    秋 风 起 兮 木 叶 飞, The rise of an autumn breeze, oh!

    wú jiāng shuǐ xī lú zhèng féi
    吴 江 水 兮 鲈 正 肥。Makes leaves fall from the trees,

    sān qiān lǐ xī jiā wèi guī
    三 千 里 兮 家 未 归,Water of Eastern Stream, oh!

    hèn nán jìn xī yǎng tiān bēi
    恨 难 禁 兮 仰 天 悲。Has fattened perch and bream.

    注释

    ①木叶:树叶。

    ②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。

    翻译

    秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
    秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。
    赏析 

    读唐宋诗词,常?;嵊龅健扒锓琏噪凇?、“莼羹鲈脍”的典故,这典故就是出自张翰。这首短歌似是最早的七言四句押同部平声韵的作品,虽然句句用韵,句句有“兮”,未脱楚歌格调,但毕竟是向后来的七绝体式前进了一步。 

    诗的前两句“秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈鱼肥”从又一次降临人问的秋景写起,引发出对故乡风物的深沉思念。秋风飒飒,天高云淡,一派佳丽景色。这景色对每一个人应该是一种享受,一种留恋。然而,在动人的佳景后面隐含着一个未曾道出的事实:身在洛阳,千里为宦。这样写的是洛阳的“秋风”、“佳景”,念的却是家乡的秋日风光,异地风光引起了作者难以自禁的乡关之思。所以第二句就一下子写到了家乡吴江的水,家乡水中那肥美的鲈鱼美不美。一想起家乡那甜美的水,已使作者心驰神往,更何况从家乡水中打起肥美的鲈鱼做成可口的菜肴,那该怎样地让作者心旌摇荡,甚至于口涎难止。这首诗只提到鲈鱼一种。在一首简短的诗里因受字句限制,撮取其一已可,而这诗与那段动人的佳话互相呼应,则更增加了诗与事共同的魅力。如果再推深一层来看,作者写此诗的时候,那种浓浓的乡关之思是因为对于政治的失望与担忧而变得强烈的,这里却抛开对时局和本身遭际的任何感慨,将远离黑暗官场的深层心理转化为美食引诱的浅层的生理欲望,这不仅增加了诗的含蓄度,而且因为浓浓的乡关之思使它具有更为普遍的人生情感与意义。

    诗的后两句“三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲”,明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”,强化了前两句中蕴涵的情感,却远没有前两句含蓄深厚,滋味深远。 与上两句的眼见秋风又起了,秋风吹落了树上的黄叶,家乡鲈鱼肥美,可自己却在这遥远的北方,远隔数千里,想回又回不去,做着与自己的期望相背的工作,怎么不令人伤悲??杀氖钦庵稚吮刮奕丝梢运咚?,只能压抑在胸中。然而,终究是无法压制了,张翰仰头向天,发出了长长的悲叹。 其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地,回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇,气蛰如高山流水,潺潺而进,畅达自然。
    三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。
    《思吴江歌》是西晋诗人张翰创作的七言诗。此诗通过对作者对于秋天的到来,想起故乡的秋景和鲈鱼的肥美等,来表达了作者思归之情。


    精彩推荐

    张翰的古诗大全


    作者介绍

    张翰
    {$view->author} 赵匡胤(927年3月21日-976年11月14日),华夏北宋王朝的开国皇帝,庙号宋太祖,洛阳人。出生于洛阳夹马营,祖籍河北涿州。出身军人家庭,赵弘殷次子。赵匡胤年轻时曾经在少林寺学习武术。948年,投后汉枢密使郭威幕下,屡立战功。951年,郭威称帝,建立后周,赵匡胤任禁军军官,周世宗时官至殿前都点检。960年,他以“镇定二州”的名义,谎报契丹联合北汉大举南侵,领兵出征,发动陈桥兵变,黄袍加身,代周称帝,建立宋朝,定都开封。在位16年。在位期间,加强中央集权,提倡文人政治,开创了中国的文治盛世,是一位英明仁慈的皇帝,是推动历史发展的杰出人物。赵匡胤死后葬于郑州巩义宋陵之永昌陵。 .?
    猜您喜欢的分类:

    著名诗人

    李白的古诗 杜甫的古诗? 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

    苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

    王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

    贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

    黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

    杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗

    ?
    © 2018 买12肖买6个平码怎么算 | 买12肖买6个平码怎么算 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 买12肖买6个平码怎么算  手机版
  • 偶练钱正昊献声《墨多多》 现场教柳岩跳起PPAP 2019-07-09
  • 汾酒军机处︱美军能瘫痪南沙岛礁,中国怎么办? 2019-07-09
  • 聚焦行业痛点 广东机器人产业链创新增速 2019-07-06
  • 乌鲁木齐34个小区垃圾分类试点五年成效明显 居民准确分类垃圾分开收运 2019-07-06
  • 设计师为什么热衷于参加家具展? 2019-07-02
  • “苦口婆心,仁至义尽。丢掉幻想,准备斗争。”! 2019-07-02
  • [雷人]中国人啥不炒?古董、字画、票证、君子兰、普洱茶、大蒜……凡是有较长保存时间的东西,都有人炒! 2019-06-13
  • 西马克集团:架起中德科技创新的友谊桥梁 2019-06-13
  • 湖南官员办公室纵火身亡 因投资亏损与他人纠纷 2019-06-09
  • 按照相对论,把动能表达为mc^2√(1-v^2c^2)是错误的47 2019-06-08
  • 王秀英受邪教全能神蛊惑离家出走 家人盼归 2019-06-07
  • 马克思的共产主义,什么时候说了生产资料需要“按需分配”了? 2019-06-07
  • 天津机场暑运期间计划新开加密20余条航线 2019-06-06
  • 壮阔东方潮奋进新时代-庆祝改革开放40周年 2019-06-05
  • LADY咔咔(41)史上最大空间SUV怎么玩 2019-06-05
  • 广东26选5几点开奖结果查询 街机捕鱼1000炮无限币版 时时彩最精准人工计划 体彩p5杀号预测 彩客网完整比分 北京赛车开奖视频直播 内蒙古11选5基本走势图 北京赛车pk10开奖数据接口 花粉之国电子 白小姐中特网09848