• 国内首次!全国青少年网络安全调查报告出炉 2019-09-19
  • 不容易!中国核电逆袭之路:从连钢筋水泥都需进口到走向世界 2019-09-19
  • 李忠杰谈《党章内外的故事》96年来历经18个版本修订 2019-09-13
  • 互联网金融协会:防范变相“现金贷”业务风险 2019-09-13
  • China focus Landmark two sessions set course for new era 2019-08-31
  • 传销就是利用这种劣根性。 2019-08-31
  • 2016年,有1145家上市公司大小非减持了3600亿元,还有210名上市公司高管减持了1400亿元。IPO已成了造就成千上万个十亿、百亿富豪的捷径, 2019-08-30
  • 朱德与《共产党宣言》 2019-08-30
  • SNH48年度总决选速报结果公布 李艺彤登顶 2019-08-24
  • 身高没有达到标准就不能认证教师资格证吗? 2019-08-24
  • 盘锦光合蟹业有限公司董事长李晓东获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-08-23
  • 大众迈腾优惠5.1万元 可到店试乘试驾 2019-08-20
  • 重庆“轮椅教师”高位截瘫仍坚守讲台 2019-08-11
  • 只有流氓,才离开自己的主题而去歪想了! 2019-08-07
  • 个税起征点拟提至每月5000元 月薪万元能省多少钱? 2019-08-07
  • 先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

    免费平码三中三论坛:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度"

    (7人评价) 5

    买12肖买6个平码怎么算 www.yfrkq.tw 朝代:宋朝

    作者:秦观

     

    出自宋代诗人秦观<鹊桥仙·纤云弄巧 Tune: Immortal at the Magpie Bridge>

    鹊桥仙·纤云弄巧

    xiān yún nòng qiǎo
    纤 云 弄 巧,Clouds float like works of art;

    fēi xīng chuán hèn
    飞 星 传 恨,Stars shoot with grief at heart.

    yín hàn tiáo tiáo àn dù
    银 汉 迢 迢 暗 度。Across the Milky Way the Cowherd meets the Maid.

    jīn fēng yù lù yī xiàng féng
    金 风 玉 露 一 相 逢,When Antun's Golden Wind embraces Dew of Jade,

    biàn shèng què rén jiān wú shù
    便 胜 却 人 间 无 数。All the love scenes on earth, however many, fade.

    róu qíng sì shuǐ
    柔 情 似 水,This tender love flows like a stream;

    jiā qī rú mèng
    佳 期 如 梦, Their happy date seems but a dream.

    rěn gù què qiáo guī lù
    忍 顾 鹊 桥 归 路?How can they bear a separate homeward way?

    liǎng qíng ruò shì jiǔ zhǎng shí
    两 情 若 是 久 长 时, If love between both sides can last for aye,

    yòu qǐ zài cháo cháo mù mù
    又 岂 在 朝 朝 暮 暮。Why need they stay together night and day?

    注释

    ⑴鹊桥仙:词牌名,又名“鹊桥仙令”“金风玉露相逢曲”等。双调五十六字,上下片各两仄韵,一韵到底。上下片首两句要求对仗。

    ⑵纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。

    ⑶飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。

    ⑷银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。

    ⑸金风玉露:指秋风白露。李商隐辛未七夕》:“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时。

    ⑹忍顾:怎忍回头看。

    ⑺朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉高唐赋》。

    翻译

    纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

    共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

    赏析

    借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合,古已有之,如《古诗十九首·迢迢牵牛星》,曹丕的《燕歌行》,李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材,虽然遣辞造句各异,却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题,格调哀婉、凄楚。相形之下,秦观此词堪称独出机杼,立意高远。
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。
    词一开始即写“纤云弄巧”,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,显示出织女的手艺何其精巧绝伦??墒?,这样美好的人儿,却不能与自己心爱的人共同过美好的生活?!?strong class="lrdh">飞星传恨”,那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,正飞驰长空。接着写织女渡银河?!豆攀攀住吩疲骸?strong class="lrdh">河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”“盈盈一水间,近咫尺,似乎连对方的神情语态都宛然目。这里,秦观却写道:”银汉迢迢暗渡“,以”迢迢“二字形容银河的辽阔,牛女相距之遥远。这样一改,感情深沉了,突出了相思之苦。迢迢银河水,把两个相爱的人隔开,相见多么不容易!”暗渡“二字既点”七夕“题意,同时紧扣一个”恨“字,他们踽踽宵行,千里迢迢来相会。

    接下来词人宕开笔墨,以富有感情色彩的议论赞叹道:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜,碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情?!敖鸱缬衤丁被美钌桃缎廖雌呦Α肥?,用以描写七夕相会的时节风光,同时还另有深意,词人把这次珍贵的相会,映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下,显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。

    柔情似水”,那两情相会的情意啊,就像悠悠无声的流水,是那样的温柔缠绵?!叭崆樗扑?,“似水”照应“银汉迢迢”,即景设喻,十分自然。一夕佳期竟然像梦幻一般倏然而逝,才相见又分离,怎不令人心碎!“佳期如梦”,除言相会时间之短,还写出爱侣相会时的复杂心情?!叭坦巳登殴槁贰?,转写分离,刚刚借以相会的鹊桥,转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去,却说怎忍看鹊桥归路,婉转语意中,含有无限惜别之情,含有无限辛酸眼泪。

    回顾佳期幽会,疑真疑假,似梦似幻,及至鹊桥言别,恋恋之情,已至于极。词笔至此忽又空际转身,爆发出高亢的音响:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论,成为爱情颂歌当中的千古绝唱。它们与上片的议论遥相呼应,这样上、下片同样结构,叙事和议论相间,从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的恋爱观,这种高尚的精神境界,远远超过了古代同类作品,是十分难能可贵的。

    总观全词,每片前三句皆为写景抒情,后两句均作议论。这些议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。一是因为有前三句作精彩的铺垫,令后两句的议论自然流出,尤觉深沉真挚。二是立意高妙,既能收得住前句,又能宕开,融汇情、理,醒明本旨。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情,取得了极好的艺术效果。

    明人李攀龙《草堂诗余隽》卷三眉批:相逢胜人间,会心之语。两情不在朝暮,破格之谈。七夕歌以双星会少别多为恨,独少游此词谓“两情若是久长”二句,最能醒人心目。

    明人卓人月《古今词统》卷八:(末句)数见不鲜,说得极是。

    明人沈际飞《草堂诗余四集·正集》:(世人咏)七夕,往往以双星会少离多为恨,而此词独谓情长不在朝暮,化腐臭为神奇!

    清人黄苏《蓼园词选》:七夕歌以双星会少别多为恨,少游此词谓两情若是久长,不在朝朝暮暮,所谓化臭腐为神奇。凡咏古题,须独出心裁,此固一定之论。少游以坐党被谪,思君臣际会之难,因托双星以写意,而慕君之念,婉侧缠绵,令人意远矣。

    清人许宝善《自怡轩词选》:七夕词以此为最,以其本色耳。

    近人俞陛云《唐五代两宋词选释》:夏闰庵云:“七夕之词最难作,宋人赋此者,佳作极少,惟少游一词可观?!?


    精彩推荐

    秦观的古诗大全


    作者介绍

    秦观
    {$view->author} 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物?;さノ还盼挠翁?。.?
    猜您喜欢的分类:

    著名诗人

    李白的古诗 杜甫的古诗? 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

    苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

    王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

    贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

    黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

    杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗

    ?
    © 2020买12肖买6个平码怎么算 | 买12肖买6个平码怎么算 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 买12肖买6个平码怎么算  手机版
  • 国内首次!全国青少年网络安全调查报告出炉 2019-09-19
  • 不容易!中国核电逆袭之路:从连钢筋水泥都需进口到走向世界 2019-09-19
  • 李忠杰谈《党章内外的故事》96年来历经18个版本修订 2019-09-13
  • 互联网金融协会:防范变相“现金贷”业务风险 2019-09-13
  • China focus Landmark two sessions set course for new era 2019-08-31
  • 传销就是利用这种劣根性。 2019-08-31
  • 2016年,有1145家上市公司大小非减持了3600亿元,还有210名上市公司高管减持了1400亿元。IPO已成了造就成千上万个十亿、百亿富豪的捷径, 2019-08-30
  • 朱德与《共产党宣言》 2019-08-30
  • SNH48年度总决选速报结果公布 李艺彤登顶 2019-08-24
  • 身高没有达到标准就不能认证教师资格证吗? 2019-08-24
  • 盘锦光合蟹业有限公司董事长李晓东获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-08-23
  • 大众迈腾优惠5.1万元 可到店试乘试驾 2019-08-20
  • 重庆“轮椅教师”高位截瘫仍坚守讲台 2019-08-11
  • 只有流氓,才离开自己的主题而去歪想了! 2019-08-07
  • 个税起征点拟提至每月5000元 月薪万元能省多少钱? 2019-08-07
  • 双色球走势图带坐标爱彩网 秒速时时彩开奖结果查询 吉林时时快3 福彩三地走势图连线 5分赛官网计划 福彩开35选七奖结果 推锅必胜技巧 宁夏十一选五走势图开奖结果查询 分享时时彩杀号经验 辽宁11选5前3直