• 多家上市酒企年报出炉 白酒行业“两极分化”明显 2019-05-22
  • 熊猫启航计划即将启动 让世界聆听大熊猫声音 2019-05-22
  • 在线客服——华龙网 主流媒体 重庆门户 2019-05-21
  • 2018年QS全球毕业生就业竞争力排名 清华全球第十 2019-05-21
  • 帕巴拉·格列朗杰简历 2019-05-20
  • 切实把学习成果转化为做好新时代政协工作的强大动力 2019-05-19
  • 男子回家听到狗叫,眼前这幕却让他无比吃惊 2019-05-18
  • 卓越集团9.86亿竞得杭州大江东宅地 溢价率45.01% ——凤凰网房产北京 2019-05-17
  • 福安警方公开通缉6名在逃人员 看见他们请报警 2019-05-17
  • 山西:今年汛期降雨量偏多 各部门未雨绸缪全力备汛 2019-05-16
  • 一语惊坛(5月9日):推动中朝友谊,造福两国人民。 2019-05-15
  • 重走北上民主人士在沈阳活动之路 2019-05-15
  • 加强和创新社会管理理论论坛暨社会管理创新案例颁奖典礼 2019-05-14
  • 新型社交软件改变了我们的生活 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-05-13
  • 上饶高铁经济试验区:改善高铁沿线环境 打造整洁市容市貌 2019-05-13
  • 先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

    平码复式计算器下载:日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家

    (26人评价) 5

    买12肖买6个平码怎么算 www.yfrkq.tw 朝代:唐朝

    作者:韩翃

     

    出自唐代诗人韩翃<寒食 Cold Food Day>  
    春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

    chūn chéng wú chù bú fēi huā
    春城无处不飞花,There's nowhere in spring town but flowers fall from trees;

    hán shí dōng fēng yù liǔ xié
    寒食东风御柳斜。On Cold Food Day royal willows slant in the east breeze.

    rì mù hàn gōng chuán là zhú 
    日暮汉宫传蜡烛,At dusk the palace sends privileged candles red,

    qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā
    轻烟散入五侯家。To the five lordly mansions where wreaths of smoke spread.


    注释


    1、寒食:清明前一日谓之寒食,即禁烟节,汉制此日宫中钻新火燃烛以散予贵戚之臣。

    2、御柳:御苑之柳,旧俗每于寒食折柳插门。

    3、蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛?!短崎滤晔奔恰酚小扒迕魅杖∮芰鹨源徒肌?。
    翻译


    暮春的长安城里漫天舞着杨花,寒食节东风吹斜了宫中的柳树?;苹杩脊锼檀托吕?,率先升起在皇庭贵族的宫里。


    赏析


        这是一首讽刺诗,但诗人的笔法巧妙含蓄。从表面上看,似乎只是描绘了一幅寒食节长安城内富于浓郁情味的风俗画。实际上,透过字里行间可感受到作者怀着强烈的不满,对当时权势显赫、作威作福的宦官进行了深刻的讽刺。中唐以后,几任昏君都宠幸宦官,以致他们的权势很大,败坏朝政,排斥朝官,正直人士对此都极为愤慨。本诗正是因此而发。

        “春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”,这两句描写春日长安城花开柳拂的景色?!拔薮Α敝富榷喙?、“飞花”写花开的盛况,时值春日,长安城到处是飞花柳絮,一派缤纷绚烂的景象?!岸纭敝复悍?,“御柳斜”是状摹宫苑杨柳在春风吹拂下的摇摆姿态?!靶薄弊钟玫妹?,生动地写出了柳枝的摇曳之神。这是寒食节京城的白天景色。景色由大而小,由全城而入宫苑。下面接着写宫苑傍晚的景象?!?strong class="lrdh">日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”,是写天黑时分,宫苑里传送着一支支由皇帝恩赐给宦官的蜡烛。蜡烛燃烧通明,升腾起淡淡的烟雾,袅袅娜娜地萦绕在宦官家,到处弥漫着威福恩加的气势!使人如见他们那种炙手可热、得意洋洋的骄横神态。在封建习俗的统治下,不要说全城百姓,就连那些不是宠臣的朝官之家,在禁止烟火的寒食之夜,恐怕也都是漆黑一片。

        唯独这些宦官之家,烛火通明,烟雾缭绕。由一斑而见全豹,仅此一点,足见这些宦官平日如何弄权倚势,欺压贤良。作者在这里仅用两句诗,写了一件传蜡烛的事情,就对皇帝的厚待亲信宦官,宦官的可恶可憎的面目暴露无遗,达到了辛辣讽刺的目的。



    精彩推荐

    韩翃的古诗大全


    作者介绍

    韩翃
    {$view->author} 韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。.?
    猜您喜欢的分类:

    著名诗人

    李白的古诗 杜甫的古诗? 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

    苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

    王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

    贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

    黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

    杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗

    ?
    © 2018 买12肖买6个平码怎么算 | 买12肖买6个平码怎么算 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 买12肖买6个平码怎么算  手机版
  • 多家上市酒企年报出炉 白酒行业“两极分化”明显 2019-05-22
  • 熊猫启航计划即将启动 让世界聆听大熊猫声音 2019-05-22
  • 在线客服——华龙网 主流媒体 重庆门户 2019-05-21
  • 2018年QS全球毕业生就业竞争力排名 清华全球第十 2019-05-21
  • 帕巴拉·格列朗杰简历 2019-05-20
  • 切实把学习成果转化为做好新时代政协工作的强大动力 2019-05-19
  • 男子回家听到狗叫,眼前这幕却让他无比吃惊 2019-05-18
  • 卓越集团9.86亿竞得杭州大江东宅地 溢价率45.01% ——凤凰网房产北京 2019-05-17
  • 福安警方公开通缉6名在逃人员 看见他们请报警 2019-05-17
  • 山西:今年汛期降雨量偏多 各部门未雨绸缪全力备汛 2019-05-16
  • 一语惊坛(5月9日):推动中朝友谊,造福两国人民。 2019-05-15
  • 重走北上民主人士在沈阳活动之路 2019-05-15
  • 加强和创新社会管理理论论坛暨社会管理创新案例颁奖典礼 2019-05-14
  • 新型社交软件改变了我们的生活 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-05-13
  • 上饶高铁经济试验区:改善高铁沿线环境 打造整洁市容市貌 2019-05-13